"Jack Nicholson is detective Jerry Black, a respected and well-liked veteran of the Reno police force retiring to a life of angling with more than a little apprehension. Thus he jumps into a murder case, the slaying of a little girl, a mere six hours from retirement and makes a promise to the grieving mother to catch the killer. As his partner (an effectively abrasive Aaron Eckhart) squeezes a confession out of the severely mentally hand ..."
"Jack Nicholson spielt den Kriminalbeamten Jerry Black, einen angesehenen und allseits beliebten Veteranen der Polizei in Reno, der sich widerwillig und mit einem unguten Gefühl in den Ruhestand begibt und auf einen ruhigen Lebensabend als Angler gefasst macht. Und dann stürzt er sich -- keine sechs Stunden nach seinem Abschied aus dem Berufsleben -- auf einen Fall, in dem es um den Mord an einem kleinen Mädchen geht, und er verspricht d ..."